Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.
równoważyć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIa, równoważyćżę, równoważyćży, równoważyćżony {{/stl 8}}– zrównoważyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa {{/stl 8}}{{stl 7}} doprowadzać do jednakowego układu sił, wartości; znosić różnicę, utrzymywać w równowadze : {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
równoważyć — ndk VIb, równoważyćżę, równoważyćżysz, równoważyćważ, równoważyćżył, równoważyćżony «stanowić przeciwwagę dla czegoś, znosić, wyrównywać działanie jakiejś siły, utrzymywać w równowadze» Równoważyć ciężar czegoś. Wynagrodzenie nie równoważyło… … Słownik języka polskiego
równoważyć się – zrównoważyć się — {{/stl 13}}{{stl 7}} dochodzić z czymś do jednakowej wagi, siły, wartości; utrzymywać się w stanie równowagi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Straty i zyski w firmie zaczynały się równoważyć. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kompensować — ndk IV, kompensowaćsuję, kompensowaćsujesz, kompensowaćsuj, kompensowaćował, kompensowaćowany 1. «wyrównywać braki, należności, pretensje, szkody, straty; wyświadczać jakąś usługę za usługę; rekompensować, równoważyć, wynagradzać» Kompensować… … Słownik języka polskiego
kompensować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, kompensowaćsuję, kompensowaćsuje, kompensowaćany {{/stl 8}}– skompensować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o działalności człowieka: wyrównywać braki,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
tarować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, tarowaćruję, tarowaćruje, tarowaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} równoważyć wagę, regulując jej skalę {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bilansować — ndk IV, bilansowaćsuję, bilansowaćsujesz, bilansowaćsuj, bilansowaćował, bilansowaćowany rzad. «sporządzać, robić bilans» przen. «zestawiać, porównywać» Bilansować wyniki prac. bilansować się księg. «równoważyć się» … Słownik języka polskiego
saldować — ndk IV, saldowaćduję, saldowaćdujesz, saldowaćduj, saldowaćował, saldowaćowany księg. «uzgadniać, równoważyć konta; wyprowadzać saldo» … Słownik języka polskiego
sól — ż V, DCMs. soli; lm M. sole, D. soli, N. solami 1. «skała osadowa pochodzenia chemicznego składająca się głównie z halitu; bezbarwny, przezroczysty minerał powstający wskutek odparowywania płytkich zatok morskich i słonych jezior; używana głównie … Słownik języka polskiego
bilansować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, bilansowaćsuję, bilansowaćsuje, bilansowaćany {{/stl 8}}– zbilansować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} sporządzać bilans, robić zestawienie stanu… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bilansować się – zbilansować się — {{/stl 13}}{{stl 7}} wykazywać równowagę, równoważyć się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Budżet firmy musi się bilansować. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
